看 ‧ 江戶川亂步

在舊部落格上的舊文。從新轉載貼上。

本想寫有關 江戶川亂步的介紹,突然見獨步文化的博客因快將推出「亂步系列」,而出了介紹作者的文章,十分握要精選,於是不如轉載它更好。

以下是獨步文化 bubu’s blog 在 12/01/2010 發表的
【總編輯亂記】亂步系列出版緣起——「大」亂步,日本推理小說史上最偉大的教父

文/陳蕙慧

亂步熱潮,跨越世代
提到日本推理小說,唯一無可迴避的「絕對」人選,必然是江戶川亂步。

二OO三年一月,東京有一個盛大的展覽「江戶川亂步展」,吸引了無數觀展者,與此相對應的是,亂步長年居住的豐島區東京池袋一地,對青少年問題著力甚深的池袋西口扶輪社,也致贈了亂步作品給豐島區內的中小學校學生,並在該區教委區委員會的協力之下,舉辦亂步作品讀後感之徵文比賽。

此時距離亂步謝世的一九六五年,已經三十八年。而二OO九年,時隔六年,眾人對亂步、亂步作品的時代意義有了更加深刻的理解與期待,於是,在神奈川近代文學館館長、著名評論家紀田順一郎,以及高橋克彥、戶川安宣、藤井淑禎等重量級專業人士的催生和協助之下,「大亂步展」在日本文化出版界長期的一片不景氣低迷氛圍中,堂堂登場了。

為什麼一個作家在歿後近五十年,生誕一百五十歲時,仍受到如此高度的重視?為什麼日本文學史上,在作家名號之前被冠以「大」之尊稱者寥寥可數,而亂步能夠獲致此一當之無愧的無上評價?

文藝青年,耽於思考、創作
亂步,本名平井太郎,於一八九四年生於日本三重縣名賀郡名張町,十三歲暑假前往熱海海水浴場遊玩時,在租書店租了黑岩淚香的翻案偵探長篇小說《幽靈塔》,成為開始閱讀此一類型作品的契機。十九歲進入早稻田大學政治經濟學科攻讀,二十歲首次以英文閱讀冷硬派偵探小說,充分感受到短篇偵探小說的趣味,至此耽讀不輟,並開始嘗試翻譯。二十一歲創作偵探小說處女作〈火繩槍〉,投稿《冒險世界》雜誌但未被採用。

一九二O年,亂步二十六歲,歷經了各項工作並於前一年結婚後,在這一年以「江戶川藍峯」(與亂步日文發音同為「RANPO」)為筆名,預告創作〈石塊的祕密〉(〈一張收據〉的原型),這是之後傳世筆名「江戶川亂步」的起始。而江戶川亂步正是由美國詩人、歐美推理小說鼻祖愛倫坡的日文拼音重組而來。

一九二三年,亂步二十八歲時於失業閒暇寫下〈兩分銅幣〉與〈一張收據〉,得到當時《新青年》雜誌總編輯森下雨村的肯定。〈兩分銅幣〉為後人稱為日本作家創作本格推理之始,亂步也被推為「日本推理第一人」。之後,亂步持續發表〈D坂殺人事件〉、〈閣樓上的散步者〉、〈人間椅子〉等傑作,確立了其推理大家的地位。

一九二九年亂步首次在講談社的雜誌上連載通俗偵探小說〈蜘蛛男〉,大眾讀者爭相閱讀,此後同類型的創作〈黃金假面〉、〈吸血鬼〉、〈人間豹〉,因為以關東大地震後的都市現代化與大眾社會狀況為背景,講求詭計與解謎之旨趣,而賦予大眾文學獨特而無窮的深味及樂趣。

更進一步的,亂步於一九三六年開始創作青少年讀物,此後「少年偵探團系列」在一次戰後掀起了一股兒童文學熱潮,人氣居高不墜,此一系列終成亂步文學的代名詞。

以推廣日本推理為一生職志
由此可知亂步的偵探推理小說分為三個大類:短篇小說、大眾取向及青少年讀物,而不管哪一路線都凝聚了亂步一生追求的藝術成就經營,以及內在和時代如何對應的努力。而到了亂步的晚年則以推廣、振興此一文類為職志,栽培新人不遺餘力。一九四七年五十歲時組成「偵探作家俱樂部」,獲選為第一任會長。這一年十月亂步也在由該團體主辦的「已故偵探作家慰靈祭」節目偵探劇《月光殺人事件》中演出;十一月則為了「復興偵探小說」之使命,前往關西做了一趟長期的演講旅行。

一九五四年六十歲的慶生會上,發布設立「江戶川亂步獎」。年底春陽堂出版的「江戶川亂步全集」(全十六卷)開始刊行。

一九六三年,時年六十九歲,亂步帕金森病症惡化,但所幸他拖著病弱之軀奔走催生的「社團法人日本推理作家協會」於一月底獲得設立認可,並就任首任理事長到八月,後來因為病重無法視事,便委由松本清張接任此一職務。

一九六五年七月,亂步因腦溢血病逝於自宅,三天後獲追贈「正五位勳三等瑞寶章」。此後各家出版社紛紛推出各種形式、版本的亂步作品全集或文庫,被討論、被研究、被力薦、被推崇、被紀念而毫無異議,從而確立了其作品經典及其人不朽作家之崇高地位。

「日本推理之父」當之無愧,影響無遠弗屆
亂步,對日本推理文壇而言,是源頭、是中流砥柱、更是精神領袖,是標竿,且是唯一的依歸。後人談到日本推理,誰能不知道江戶川亂步是無可比擬的「日本推理之父」?

獨步成立之前,在榮譽社長詹宏志先生金頭腦的建議之下,原先取的社名就是一見即知、無須解釋、內行人都明白的「亂步」;遺憾的是,在日本人講究各種禮儀規矩顧忌的考量之下,讓我們這群社內推理迷無法得願。所幸,如今台灣唯一日本推理專業出版社「獨步」,終於在多年千辛萬苦的斡旋之下,徵得亂步長孫、原鐵道雜誌《TRAIN》總編輯平井憲太郎先生的支持與同意,取得作品集十三卷版權,並由資深前輩傅博老師擔任主編,在獨步成立四年之後,隆重推出此一深具意義的系列。

亂步著作等身,有長、短篇小說百餘篇,尤以短篇見長,另有翻案小說、翻譯作品並有隨筆、評論,此次傅博老師與獨步文化規畫之「江戶川亂步作品集」,則將之收攏為短篇、中短及長篇共十二卷,以及隨筆評論集一卷,當然包括名作如〈陰獸〉、《怪人二十面相》、《魔術師》、《黑蜥蜴》等,尤其第二卷,以名偵探明智小五郎為主角的《D坂殺人事件》共收錄八篇中短篇,可說隆重盛宴以饗讀者!

本作品集之誕生,盼我們「獨步」的努力能與此名「亂步」相得益彰,讓日本推理在台灣,在中、港,在有「迷」的地方皆能發熱發光!


之前寫過有關作者的其他作品:

看 ‧ 江戶川亂步
江戶川亂步《怪盜二十面相》
江戶川亂步《怪人二十面相》電影版
江戶川亂步《少年偵探團》
江戸川亂歩 少年探偵全集 封面圖片庫

廣告

6 thoughts on “看 ‧ 江戶川亂步

    • 不過好過我寫,我就連咁樣都寫唔出~
      我想,那個時候江戶川亂步一定是很前衛的一個人。
      在網上看到他的照片,卻又是像個文藝青年,哈!

    • 我聽我一個朋友說,基佬有分「類型」的。
      我認識的是那種身材圓圓的,光頭的,自稱「熊」類。
      在這裡我不多說,你有興趣去找一下資料吧(笑)

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s