三津田信三《如凶鳥忌諱之物》

讀了《如厭魅附身之物》《如無頭作祟之物》《如山魔嗤笑之物》之後,終於可以補上這系列的第二本《如凶鳥忌諱之物》,然後我明白為什麼皇冠要這樣亂了次序出版了!

作者:三津田信三
譯者:緋華璃
出版社:皇冠
出版日期:2011年1月 (原著於2006年9月講談社出版)


十八年前,敷神社在鳥坏島上舉行了一場祈福的「鳥人儀式」,整場儀式是在面對懸崖峭壁的密閉式拜殿內舉行,所有細節只有代代相傳的巫女知悉。令人錯愕的是,當時的巫女竟突然從拜殿裡平空消失了!連六個見證者也全都下落不明,僅有巫女六歲的女兒朱音被發現藏在櫥櫃中。

十八年後,「鳥人儀式」終於要再度舉行了,獵奇流浪小說家刀城言耶受邀擔任見證者,而主持的巫女正是十八年前的唯一倖存者朱音。言耶萬萬想不到,一切恍如歷史重演,短短二十分鐘內朱音竟也人間蒸發了!難道真的是大鳥尊顯靈嗎?這時言耶想起朱音在進入拜殿前給了他一封信……


這本是系列的第二本,故事講述以漁民為主的海島發生的失蹤事件。
作者一向以民俗學加插在理性推理之中,今次這故事作者藉著書中主角,帶讀者看到瀨戶海一帶以漁業為主居民的歷史和民俗,民間的信仰和漁民之間流傳的怪談。這些有趣的歷史和資料足足有一個章節之長,若果讀者對這題目沒有興趣的話,真的可以看到打瞌睡,又或放棄了。

在內提到的密室狀態是有夠複雜!我想單看書中描述是一定搞不清來龍去脈,除非你是一邊看一邊畫下平面圖,否則你只能相信作者的把戲是天衣無繨沒有破綻就算了。其實應該要求出版社把神壇的地圖也放在書內作參考就最好了。

除此之外,列表控作者(我為他按的)在後章把密室消失的把戲一一細數出來。由目標並沒有走進密室開始,走進去又走了出來,有協助者幫助,又或被非協助者殺害等….十多廿個可能性全都仔細續一研究,所以說沒有耐性的讀者可會是就此作罷。

於是我明白為什麼出版社把出版次序改成這樣,因為看過較早出版的幾本,對作者的風格和主題都有了底了,自然對這第二本容易上手。不然以作者著作序來看的話,可能讀到第二本便會停下來,那麼便會錯過了後幾本的有趣故事了。

老實說,看過了三份之二的進度我還是一頭霧水~!今次完完全全的失敗,看不出一點頭緒。原因之一是對凶案現場不太了解,由於是密室推理,很多機關和可能性都和環境有關,若不能把神壇的平面圖弄清楚是不能有什麼可做。(所以出版社真的應把神壇的地圖也放在書內作參考!)
其二就如刀城言耶所言,很多推理也只是推測,到現在已不能有什麼考證了。

總括說,這本真的要放在較後的來看,以華文出版序來讀就好了。


刀城言耶系列:

o 天魔の如き跳ぶもの(原書房版の書き下ろし短編)追加収録

o 首切の如き裂くもの
o 迷家の如き動くもの
o 隙魔の如き覗くもの
o 密室の如き籠るもの

  • 水魑の如き沈むもの(2009年12月、原書房)
    《如水魑沉没之物》
  • 生霊の如き重るもの(2011年7月、講談社ノベルス、中短編集)

o 死霊の如き歩くもの
o 天魔の如き跳ぶもの
o 屍蝋の如き滴るもの
o 生霊の如き重るもの
o 顔無の如き攫うもの

  • 幽女の如き怨むもの(2012年、原書房、預定)
  • 九つ岩石塔殺人事件
廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s