島田莊司《俄羅斯幽靈軍艦之謎》

我本抱著大大期望,看島田大神的這本書,結果…

作者:島田莊司
譯者:詹慕如
出版社:皇冠
出版日期:2009年6月22日 (原著於2004年10月出版)


摘自書中的序,由 既晴執筆:

綜觀 島田莊司的推理小說,儘管故事中每每引經據典,相關資料收集齊備,力求深刻地營造出不同時代的特殊氛圍,牽涉到真實歷史的作品為數並不多…

…《俄羅斯幽靈軍艦之謎》並非單純只是在逼真的歷史背景下創造虛構的故事,而是正面挑戰既存的近代歷史之謎,為現實世界裡無法解決的謎團找到一種嶄新的解釋。

…《俄羅斯幽靈軍艦之謎》涉及的歷史之謎,則是第一次世界大戰爆發後,俄國因為戰事頻仍,導致經濟崩潰、內政混亂,在一九一七年爆發二月革命,俄國沙皇尼古拉二世被迫退位,一家人由臨時政府安置在西伯利亞;同年,十月革命,尼古拉二世一家被布爾什維克軍隊逮捕,並且慘遭槍決毀屍。

然而,案發後卻傳聞甚囂,認為尼古拉二世最小的女兒安娜塔西亞逃過這場死劫,因為在槍決現場的屍體只有九具,與家族成員共十一人的數量不符。後來,有多名女子宣稱自己就是安娜塔西亞,其中最知名的是安娜.安德森(Anna Anderson)。但是一直到安德森死後,都無法證實她的身分。


先說結局!
2007年8月,在槍決現場附近又找到兩具屍體,被認為與沙皇一族有關。2008年4月,俄羅斯科學家首次宣布,「沙皇一家人的屍體全部尋獲」;2009年3月底,美國的軍方DNA檢測實驗室更進一步地驗證俄羅斯的報告正確無誤。
雖然已知道現實中的結局,但作者在寫文時,並未証實。而且,作者並不是要解開真相,而是從真實現有的証據中挑戰,找出一個合理的解釋。這比起由零開始作一個故事更難,因為証據是已經公開和不可修改的了。

我本抱著大大期望,看島田大神的這本書,結果…
因為內裹情節說到,那位自稱是安娜塔西亞的安娜.安德森敍述了被布爾什維克軍隊逮捕,並且慘遭凌辱後的經過…後竟被一日本士兵所救,並愛上了那日兵!
這令我想起日軍侵華,同樣是欺凌中國人民尤其婦女…現在島田大神竟說日兵有情有義,救了俄國公主,雙雙墜入愛河 !!! 我立時什麼「推理口胃」也沒有了…

若不提起這些,作者這本以現有歷史証據、「偵探+助手」的組合、加上「安樂椅推理」(不用看到案件現場)的手法,確實又是一本高難度的作品。是要寫一個服字,大神不愧為大神~


我寫過的有關此作者其他作品的文章:

看‧島田莊司
島田莊司《御手洗潔的旋律》
島田莊司《御手洗潔的舞蹈》
島田莊司《犬坊里美的冒險》
島田莊司《P的密室》
島田莊司《淚流不止》
島田莊司《羽衣傳說的回憶》
日劇《探偵Xからの挑戦状》SP『ゴーグル男の怪』
島田莊司《被詛咒的木乃伊》

轉載:島田莊司台灣訪問內容
既晴《島田莊司與複製人『夏洛克.福爾摩斯』》

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s